Englisch-Spanisch Übersetzung für accustom

acostumbrarseAnte todo es necesario acostumbrarse a esta cooperación y analizarla, para acto seguido mejorarla. It is necessary first and foremost to get accustomed to this cooperation, analyse it and subsequently improve it. En su actual composición, este Parlamento solo acaba de empezar a acostumbrarse a sus deberes y responsabilidades. In its present composition, this House is only just starting to grow accustomed to its duties and responsibilities. – Señor Presidente, esta es la primera vez que vamos a aprobar la gestión de estas cinco agencias, y es una situación nueva a la que ambas partes tienen que acostumbrarse. Mr President, this is the first time that we are to give discharge to these five agencies, and it is a new situation to which both parties must accustom themselves.
ayudar

enterar
guiar
habituarNecesitamos programas para habituar a las comunidades gitanas a respetar el Estado de Derecho y las normas sociales, y determinadas normas punitivas para aquellos que se excluyan de este proceso. We need programmes to accustom Roma communities to respect the rule of law and social norms, and certain punitive measures for those who exclude themselves from this process.

To make familiar by use; to cause to accept; to habituate, familiarize, or inure.
To be wont
To cohabit
Custom

Wörterbuch